Discurs del Copríncep Episcopal a la recepció de Nadal oferta a les Autoritats i al Poble d’Andorra

19 Desembre 2013

El tifó „Haiyan“(Yolanda): El consolat de Filipines al Principat d’Andorra agraeix les mostres de solidaritat així com als qui han ajudat amb donatius i diverses col.laboracions.
També estem agraits per les oracions i continuarem pregant per les victimes mortals i els ferits.

Més del 97 per cent del territori no ha estat afectat pel tifó i les illes continuen sent un paradís vacacional.

Typhoon „Haiyan“(Yolanda): The Consulate of The Philippines in the Principality of Andorra express thanks for the signs of solidarity as well as those who have helped with donations and other collaborations.
We are also grateful for the all prayers and we will continue praying for the dead and the wounded.

More than 97 percent of the territory has not been affected by the Typhoon and the Philippine Islands remain a holiday paradise.

Per a tots els que visquin en Andorra, esteu convidats a la Missa del Gall a l'església de Sant Esteve d'Andorra la Vella el dia 24 de Desembre a la mitjanit.

For everyone living or visiting Andorra, you are invited to join us at the Missa del Gall in the church Sant Esteve in Andorra la Vella, 24th of december at midnight.

Bon nadal a tothom!

Salutacions cordials

Hans-Peter Holbach
Cònsol a.h. de les Filipines al Principat d’Andorra

Consolat de Filipines al Principat d'Andorra

18 Octubre 2013